« Là dove il vento cambia » ( Là où le vent change)
de Kossi KOMLA-EBRI, Cosmo Iannone Editore https://www.cosmoiannone.it/edizioni/kossi-komla-ebrila-dove-il-vento-cambia/
est un roman qui saisit les complexités de la coopération sanitaire en Afrique, situé dans l’hôpital missionnaire La Providence, au Togo.
– Intrigue principale –
Le livre entrelace les histoires de médecins missionnaires européens, de volontaires italiens et de personnel togolais, en explorant des rencontres entre cultures marquées par des asymétries historiques et personnelles. Des personnages comme Luciana Tosetti, infirmière en quête de rédemption, le chirurgien Giorgio Gabrielli et le docteur Edem Kuevi révèlent illusions, ambitions et adaptations quotidiennes dans un contexte de pauvreté et de tradition. L’hôpital devient un microcosme des tensions entre l’Occident et l’Afrique, traversé par des dynamiques de pouvoir, d’amour et de maladie.
– Style et thématiques –
Komla-Ebri, médecin togolais formé en Italie, écrit en italien avec une précision clinique et une grande sensibilité narrative, en évitant les stéréotypes coloniaux ou romantiques. Émergent des thèmes tels que le syncrétisme médical (médicaments occidentaux et remèdes traditionnels), les hiérarchies raciales implicites et la précarité des bonnes intentions, comme le souligne la préface de Chiara Piaggio, qui contextualise le rôle des hôpitaux missionnaires.
– Points forts –
La force du roman réside dans ses portraits réalistes : l’arrivée de Luciana à Lomé, avec ses odeurs et son chaos, plonge le lecteur dans l’atmosphère ; des épisodes comme les transfusions improvisées ou les consultations ambulatoires mettent en lumière des urgences éthiques. Le roman propose une critique mesurée, montrant comment tous les protagonistes « changent de cap » face à la réalité africaine.
– Évaluation globale –
Une œuvre mûre qui associe une autobiographie implicite de l’auteur à une réflexion anthropologique, idéale pour les lecteurs appréciant la littérature africaine diasporique. Recommandée pour son regard pluriel sur les migrations inversées et la santé globale, malgré quelques digressions descriptives. Conseillée aux amateurs de Komla-Ebri.
