SANTA CLARA UNIVERSITY
Dept. of Modern Languages & Literatures
IMBARAZZISMI
an interview with migrant writer Kossi A. Komla-Ebri
May 5 10:30-11:35am (California)
Scaletta domande
Vive in Italia dal 1974. Perche’ l’Italia? Come e’ stato il Suo primo contatto con l’Italia? Aveva dei “pregiudizi” sugli Italiani? Ci puo’ raccontare il Suo primo “ imbarazzismo” sul suolo italiano?
Jhumpa Lahiri dice di essersi innamorata della lingua italiana. Anche Lei ha vissuto questa esperienza di innamoramento? Quale e’ stato il Suo primo contatto con la lingua italiana? Come ha imparato la lingua? Che cosa pensa della lingua italiana?
Quante lingue parla? Quale relazione ha con ognuna? In quante lingue scrive?
Si definisce uno scrittore-migrante. Che cosa significa essere uno scrittore-migrante? Che cosa l’ha spinta a scrivere? Come e’ arrivato alla scrittura? Che cosa rappresenta la scrittura (in un altra lingua) per Lei?
Lei e’ anche un medico. Come coniuga medicina e scrittura? Come ha costruito o sta costruendo “la Sua identità”? Quale ruolo hanno avuto e hanno le lingue in questo processo?
IMBARAZZISMI:
- Nel Suo libro IMBARAZZISMI Lei racconta molte storie a metà strada fra l'imbarazzo e il razzismo con molto senso dell’umorismo. Che cos’e’ il razzismo? Qual e’ secondo Lei l’origine del razzismo? Quale ruolo ha l’umorismo dei suoi racconti?
- Alcuni degli Imbarazzismi sono autobiografici. Vorrei sapere come sono nati gli altri racconti. E quale imbarazzismo La fa infuriare di più? Per me, e’ stato Nessuno.
- Lei usa le parole “nero”, “negro”, “ di colore” nei Suoi racconti. Mi puo’ spiegare la l’uso di queste parole.
- Si parla molto in Italia di “integrazione”. Nella Sua storia, "Dell'integrazione," c'è un uomo che cambia il Suo nome. Che cosa significa per Lei la parola “integrazione”?
- Su quale nuovo progetto sta lavorando in questo momento?
_________________________________________________________________________
Q&A:
(Andrew) La Sua identita’ e’ molto ricca. Quali sono le cose di cui e’ piu’ fiero?
Join Zoom Meeting
Meeting ID: 923 8854 7513
Password: 664322
