Programma in definizione
Sabato 27/11/10 Workshop con gli scrittori:Programma in definizione
Programma in definizione
Programma in definizione
Programma in definizione
“Incontro con lo scrittore togolese Kossi Komla Ebri”.
Incontro con Kossi Komla-Ebri
Programma in definizione
Introduce: Marzia Sica, project manager Fondazioni 4Africa
Modera: Carlo Cerrato, capo redattore sede RAI di Torino
La multiculturalità nei media piemontesi, prof. Cristopher Cepernich, Facoltà di Scienze Politiche - Università di Torino
Un diverso parlare, Alessia Giannoni, COSPE
La narrazione letteraria della migrazione, Kossi Komla-Ebri, scrittore
Per un giornalismo multiculturale, Viorica Nechifor, Associazione Nazionale Stampa Interculturale
I media visti dagli immigrati: l'altro lato della medaglia, Karim Metref
Raccontare la migrazione a scuola, Matar Dime, ACTU
“Jeunes reporter migrants”, un progetto di citizen journalism giovanile a Torino, in Senegal e Burkina Faso, Roberto Varone, CISV
Radio Africa a Torino, John Amantchi
Aula Magna della Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università degli studi di Palermo-Viale delle Scienze-Palermo
Venerdì 21 maggio 2010
ore 10
Seminario introduttivo
coordinato da Laura Restuccia e Giovanni Saverio Santangelo
con lettura di testi
ore 15
Saluti
Vincenzo Guarrasi, Preside della Facoltà di Lettere e Filosofia
Laura Auteri, Direttore del Dipartimento di Studi Filologici e Linguistici
Mari D’Agostino, Direttore della Scuola di Lingua italiana per stranieri
Gabriella Filippone, Referente per le Lingue dell’Ufficio Scolastico Regionale per la Sicilia
Poldo Ceraulo,
Ufficio Formazione della Direzione Scolastica Regionale per la Sicilia
Giovanni Saverio Santangelo,
Responsabile sede italiana “Associazione Italiques”
Fausto Melluso,
Coordinatore “Movimento degli Universitari”
Ore 15,30
Giovanni Saverio Santangelo:
Nuove frontiere della Letteratura
Ore 16
Laura Restuccia:
Kossi Komla-Ebri, scrittore italiano
Pausa
Ore 17
Proiezione (parziale) del corto tratto dalla sceneggiatura di Imbarazzismi
Kossi Komla-Ebri:
La mia esperienza di cittadino e di scrittore italiano
Interventi degli Studenti e del pubblico
Sabato 22 maggio, ore 9
Kossi Komla-Ebri, uno scrittore italiano per le Scuole di Palermo
Saluti
Laura Restuccia presenta Kossi Komla-Ebri agli Insegnanti e agli Studenti delle Scuole palermitane di primo grado
Proiezione del corto tratto dalla sceneggiatura di Imbarazzismi
Kossi Komla-Ebri incontra gli Insegnanti e gli Studenti
Incontro con gli alunni delle classe di III media
Presentazione del libro: "All'Incrocio dei sentieri"
STORIE AL DI LA’ DEL MARE-SERATA DI RAccONTI E TESTIMONIANZE ORALI
Incontro pubblico aperto a genitori e figli, studenti, insegnanti ecc.
"TOGO: 50 anni d'indipendenza. Quale bilancio?"
Conferenza-Dibattito:
Moderatore: Dott.ssa Cécile KYENGE
* Don Denis MALONDA : Cappellano nazionale comunità cattolica francofona introdurrà la serata con un saluto.
* Sua Ecc. L’Ambasciatore del Camerun in Italia : « A favore di una nuova Africa ».
* L’onorevole Jean-Léonard TOUADI : « Un riguardo intorno al cinquantesimo anniversario dell’indipendenza africana ».
* Dott. Kossi KOMLA-EBRI : « Diaspora nera in Italia. Il suo contributo nel processo di integrazione ».
Discussione con gli studenti
"Onora il padre e la madre nelle società tradizionali"
Incontro con i ragazzi delle classe III
Imbarazzismi
Tavola Rotonda su "Integrazione e Diritti di cittadinanza".
Incontro con l'Autore
Il colore delle parole
Incontro con l'Autore: All'incrocio dei sentieri
Interventi di:
• Severino Proserpio – Associazione Bambini di Ornella e fondatore CLAS CGIL
• Kossì Komla Ebrì – scrittore
• Gabriele Dal Grande – giornalista
L’Africa in Italia tra integrazione e cosviluppo
Verso il I Forum della diaspora africana
Venerdì 4 Dicembre ore 9 "Salute e malattia: concetto bio-culturale"
Razzismi e imbarazzismi
Testimonianza
Venerdì 6 Novembre ore 21.00- Teatro San Marco "Metti nel carrello: gli scrittori del Gioco degli Specchi 2009."
Conduce Massimo Cirri,conduttore del programma radiofonico Caterpillar
Sabato 7 Novembre-Rovereto: incontro con gli studenti del Liceo A.Rosmini
Tavola Rotonda
Incontro con gli alunni di 2 classe di IV media
L'imbarazzo della differenza
Programma in definizione
Programma in definizione
Quale futuro per i nostri figli?
Tavola Rotonda: La migrazione circolare come strumento di cooperazione allo sviluppo per favorire in ritorno volontario degli studenti africani nel loro paesi di origine dopo gli studi in qualità di professionisti, imprenditori, amministratori?
Intervengono:
On. Noël Mamert, Parlementare (Francia), On. Christiane Soubira, Parlementare (Francia), On. Soua Sbai, parlamentare (Italia), Otto Bitjoka (Fondazione Ethnoland/Italia), Kossi Komla Ebri (Medico, scrittore/Italia), Mauro Terzoni (Regione Marche/Italia)
l'Incontro: L'Uomo che aveva un sogno
presentazione libri, discussione e riflessione col pubblico
Programma in definizione
Incontro con gli studenti del - 5^ ginnasio - 2^ B scientifico - 2^ C scientifico - 2^ A socio-psico-pedagogico - 2^ B socio-psico-pedagogico
Incontro con l'Autore
Incontro con l'Autore
1)Venerdì 29 Maggio 2009 ore 18.30
Incontro con gli studenti del CPT e la citadinanza
2)Sabato 30 Maggio 2009 ore 10
Incontro con gli studenti delle scuole secondarie superiori.
Ponti fra culture: La risata accende luce nel buio...il canto lo riempie
Incontro con Kossi Komla-Ebri e Arsene Duevi
Lectio Magistralis + Ricevimento del Premio Graphein
Presentazione
Partecipazione
Incontro con l'Autore
Incontro con Kossi Komla-Ebri
1) Incontro con il pubblico adulto: venerdì 17 aprile 2009, Ore 20.00–22.00
LUOGO: Biblioteca OEW.
ACCOMPAGNAMENTO MUSICALE: Gianni Ghirardini (chitarra) e Jack Alemanno (persussioni)
BUFFET: con prodotti della Bottega del Mondo
2) Incontro con gli studenti delle scuole superiori di lingua italiana: Sabato 18 aprile 2009 h. 9.30-11.30
LUOGO: Biblioteca OEW.
"Voci di strada"
"Competenze interculturali" Testimonianza d'incontro
Incontro con i ragazzi delle scuole Medie
Incontro con i ragazzi delle scuole Medie, aperto al pubblico
Laura Balbo, Valerio Onida, Stefano Levi Della Torre, Kossi Komla-Ebri
Incontro con gli studenti
"Imbarazzismi"
L’immagine dell’Africa
Incontro con il sociologo Daniele Cologna e Kossi Komla-Ebri su Dati e analisi sull’immigrazione in Italia, diritto di cittadinanza, esperienze di migrazione, “incidenti interculturali” ...
Intercultura e Immigrazione
Moderatore: Francesco Cascavilla
"Immigrato o persona?"
l'esperienza di un medico... un po' troppo abbronzato!
Per favorire la partecipazione l'incontro si svolgerà:
* alle 17,00 a Imola nella Sala S. Pio X presso l'Istituto S. Teresa in via Emilia 233
* e alle 20,45 a Lugo al Circolo Guido Negri presso la Parrocchia S. Giacomo in via Amendola
"Immigrazione: quali modalità ricercare per convivere mantenendo le diversità culturali”
Partecipazione alla presentazione del libro
PROGRAMMA:
1) Sabato 8 novembre 2008 ore 18.30 Spazio Feltrinelli, Via Canciani 15
Presentazione di Vita e Sogni Con Luca Cudignotto
2) Domenica 9 novembre 2008 ore 10.30 Spazio Feltrinelli, Via Canciani 15
Scrivere in terra straniera
Con Pap Khouma-Kossi Komla-Ebri-Bozidar Stanisic
Modera Maurizio Bait
La diversità culturale
Culture e Intercultura
Programma in definizione
Storie “di qui e d’altrove”.
Incontro con i campisti
Programma in definizione
La salute straniera
"Dolce stile nero:dall'oralità alla scrittura"
Incontro con:
Kossi A. Komla-Ebri(Togo)
Paul Bakolo Ngoi (Congo)
Ndjock Ngana (Camerun)
Incontro con l'autore: Kossi Komla-Ebri(Togo)
Conduce Giovanni Di Iacovo
Intervengono autori, editori ed esponenti delle comunità straniere a Pescara
"Imbarazzismi": L'imbarazzo della differenza
“Cura del corpo, cura dell'anima”
Tema: Dall'imbarazzo alla convivialità delle differenze
Tema: Nuovi Imbarazzismi
Tema: metodi di cura del popolo Ewe e loro rapporto con la Natura
Tema:
"COSI' UGUALI COSI' DIVERSI"-Incontro con gli scrittori "migranti" Gabriella Kuruvilla e Kossi Komla-Ebri
Imbarazzismi
Presentazione del libro "Vita e Sogni" (Edizioni dell'Arco 2007)
La ricchezza del dialogo interculturale
La convivialità delle differenze
Incontro con l'Autore
Tema: Il significato del nostro andare in Africa oggi.
La letteratura dei "nuovi" italiani
La letteratura come conoscenza
Raccontano la loro esperienza
padre Luigi Paggi missionario saveriano in Bangladesh
dott. Ali Abu Shwaima presidente del Centro Islamico di Milano e della Lombardia
dott. Kossi Komla-Ebri medico togolese e scrittore migrante
"Tema: Se questo è il paradiso"
Dopo la Premiazione, alle ore 21.00 seguirà un concerto di Henry Olama e il suo Trio Minlan
Incontro con l'Autore
"Tema: razzismi"
Heba Ibrahim e Jamal Ouzine (Mediatori culturali) intervistano
Agostino Portero pedagogista, Università degli Studi di Verona
Kossi Komla-Ebri medico e scrittore, esperto in tematiche interculturali
Moderatore: Marco Muzzana, Interculturando
PRESENTAZIONE DEL SUO NUOVO LIBRO: "VITA E SOGNI-racconti in concerto" Edizioni Ediarco 2007
Conoscere l’Altro
PRESENTAZIONE DEL SUO NUOVO LIBRO: "VITA E SOGNI-racconti in concerto" Edizioni Ediarco 2007
"L'Africa con noi": reading di Kossi Komla-Ebri con il sottofondo di musiche ispirate a Pieces of Africa dei Kronos Quartet eseguite dal quartetto d'archi Time Piece Quartet.
Special guest della serata Enrico Ruggeri
Incontro con l'Autore Kossi Komla-Ebri: "Imbarazzismi-quotidiani imbarazzi in bianco e nero"
"Dalla tradizione orale alla scrittura"
Kossi Komla-Ebri: Anch’io sono l’Italia
Commento al film "L'ultimo re di Scozia"
Incontro con i ragazzi delle scuole secondarie di primo grado
"Integrazione e Imbarazzismi, la ricchezza della differenza"
Tavola rotonda condotta da Kossi Komla - Ebri(Togo) - Medico Chirurgo e scrittore
Intervengono:
Lea Mugo (Kenya) Assistente disabili,
Cissé Mbaye (Senegal) metalmeccanico,
Babacar Ndao (Senegal) venditore ambulante,
Gratus Da Silveira (Togo) fisioterapista
"ACCOGLIENZA QUALE SPERANZA"
con:
Laura Bevione – studiosa di teatro inglese, giornalista di Hystrio
Jacopo Boschini – compagnia teatrale Anello di Moebius, Italia
Renato Gabrielli - drammaturgo
Cristina Galbiati – Trickster Teatro, Svizzera
Kossi Komla-Ebri - scrittore migrante
Maggie Rose – studiosa di teatro, traduttrice
Tavola rotonda: "Dall’accoglienza all’integrazione"
intervengono
Kossi Komla-Ebri
Adel Jabbar
Edgardo Serrano
padre Giorgio Poletti
Jean Leonard Touadi
modera
Brunetto Salvarani
"accoglienza e integrazione"
"Scrittura della migrazione" con Kossi-Komla-Ebri, Gabriella Ghermandi, Cristina Ali Farah, Saidou Moussa Ba, Ndjock Ngana. Moderatore: Ramona Parenzan
Convegno: "Ritorniamo all'asilo-Per un’educazione ai diritti umani capace di abbattere i pregiudizi"
intervengono
Don Vinicio Albanesi, presidente nazionale Comunità Capo d’Arco
Ennio Remondino, giornalista Rai
Kossi Komla-Ebri, scrittore
Silvia Costa, Assessore Regione Lazio alla Scuola, Diritto allo Studio e Formazione
modera
Lilly Garrone, giornalista Corriere della Sera
Programma: L'incontro si colloca in un progetto di conoscenza del continente Africa che ha visto coinvolti nel corso del presente anno scolastico le scuole di Tione di ogni ordine e grado, dalla materna alle superiori. Alla mattina Incontro con i ragazzi della classe III media ed il biennio della scuola superiore UPT di Tione di Trento(circa 120 studenti) . L’incontro si concluderà il pomeriggio con il ritrovo presso i Giardini in centro al paese di Tione delle scuole/classi che hanno partecipato all'iniziativa, circa 800 scolari - studenti.
Serata con Jacques Amani (Coordinatore rete immigrati CGIL Varese) Kossi Komla-Ebri, presentazione libro “imbarazzismi”: libro-dibattito-spettacolo sull'Italia vista da un migrante oggi.
Programma: Incontro con i ragazzi (che hanno letto i libri "nuovi Imbarazzismi" e "All’incrocio dei sentieri".) seguito dalla proiezione di un cortometraggio (liberamente tratto da "nuovi Imbarazzismi" e realizzato dai ragazzi della classe III)
"IN-DIFFERENZE" (la riscoperta delle similitudini identitarie nell'estraneità multietnica)
conversazione a tema con
VITTORIO DE LUCA e KOSSI KOMLA EBRI.Conduzione a cura di PIERA MACULOTTI e RAMONA PARENZAN
"Incontro con gli studenti che hanno letto i libri per parlare e rispondere alle loro domande"
"Incontro con l'Autore"
"Interculturalità vista...da chi arriva"
Commento al film "Zucker"
Tema: "IMBARAZZI VARI"
Integrazione e Imbarazzismi
"La ricchezza della differenza"
Incontro con Kossi Komla-Ebri e P. Benigno Franceschetti, missionario saveriano
«due immigrati, uno proveniente dall’Africa e l’altro dall’America Latina sbarcano in Europa, dove si trovano in un dialogo assieme ad un giornalista europeo, che li interroga come se fossero extra-terrestri»
"Culture e religioni nella sfida delle diversità"
"Vivere da migranti"
"Esperienze africane di integrazione in Italia" Relatori: Kossi Komla-Ebri (medico) e Pap Khouma (scrittore giornalista)
Al termine dell'intervento seguirà un aperitivo equo-solidale organizzato dalla Bottega del Mondo di Forlì.
"Pregiudizi"
"Imbarazzismi"
"Incontro con Mihai Butcovan e Kossi Komla-Ebri- Conduce Piersandro Pallavicini "
"Kossi si racconta"
"Racconti e poesie migranti"
"Germogli recisi"-I bambini soldato-
“Voci dall’Africa” ”: lettura di poesie e racconti africani a cura dell’autore togolese Kossi Komla-Ebri
Giulio Baroni (responsabile della Comunità d'accoglienza immigrati Ruah) intervista Kossi Komla-Ebri
Tema Incontro-dibattito: "dalla differenza all'integrazione".
Incontro-dibattito con 200 ragazzi di 2a e 3a media.
Incontro – Dibattito con Dott. Kossi Komla-Ebri e Don Virginio Colmegna
Organizzato dall'Associazione Culturale Jalal con il patrocinio dell’Assessorato alle Manifestazioni Culturali e Ricreative
Kossi Komla-Ebri (Togo), introdurrà il tema degli scrittori immigrati della prima e della seconda generazione, sottolinerà le differenze sostanziali di forma e di contenuto, e darà rilievo all’impronta creativa e solista degli ultimi anni. Nel contempo presenterà i suoi libri e in particolare parlerà dei suoi “ Imbarazzismi”.
Incontro con i campisti
Seguirà alle 22.30 danze delle donne nigeriane
Culture e Salute
Incontro con gli ospiti tossicodipendenti
"Tema: il razzismo, l'umorismo e la communicazione"
"Comprendere e accettare la diversità culturale"
"PARTIRE O RESTARE: L'AFRICA DENTRO E FUORI I SUOI CONFINI"
"Fra culture diverse. Vite quotidiane a confronto"
Incontro con alcuni studenti di un liceo scientifico sulla Letteratura della migrazione
1°Convegno
la parola spazio di incontro/scontro
presentazione teatrale del libro
'imbarazzismi'
di
Kossi Komla-Ebri
a cura di
Antonia Carpinelli
Andrea Lorini
Africa con noi: Imbarazzismi-quotidiani imbarazzi in bianco e nero-
Incontro con gli studenti delle classi prime (progetto Intercultura) sulla Letteratura della migrazione
Diversità Culturale
incontro con i ragazzi della scuola media
incontro al mattino con i ragazzini di prima e seconda media e al pomeriggio con i ragazzi di terza e quarta media.
Presentazione libri
Programma in via di definizione
L'integrazione possibile
Incontro con insegnanti scuola San Giustino (Perugia)
Incontro con l'autore
Programma in via di definizione
Incontro con l'autore
La ricchezza della differenza
Dal rifiuto all'accoglienza: io e l'altro allo specchio-lo straniero-l'ammalato-il povero-chi non è competitivo-l'ultimo modello
ore 9: Interventi delle scuole; ore 15.30: Tavola rotonda con gli scrittori
Perchè un libro: storie di libri e di lettori. Racconti e poesie migranti.Contatti Info 059 2032940
Tema di discussione: la coscienza
Spettacolo
Incontro informale con l'autore
MAPPE DEL MONDO:Il contributo etico e culturale dell’Africa
Incontro con gli alunni della scuola media
Immigrazione sub-sahariana in Italia e dialogo interculturale
Imbarazzismi
Testimonianza
Presentazione dell'antologia "All'Incrocio dei sentieri"
Altri relatori: Antonio Maria Picasso-Mons. Gwamuhanya- Annalisa Vandelli e Teresina Caffi
Seguirà un rinfresco con l'autore
Ore 15-19.00 Casa dei Missionari Comboniani, Via Missioni Africane-Trento
Sarà presente l'Autore
Sarà presente l'Autore
Quando attraverserò il fiume-Imbarazzismi
Don Chisciotte: Strada delle Fonderie, 15/a-Parma, Cucina africana su prenotazione seguita da Incontro con Kossi Komla-Ebri scrittore e medico del Togo. Per informazioni: Cleophas 3332246672
l'A.V.O. Milano organizza per i suoi volontari quest' incontro, per invitare i suoi associati a riflettere sul diverso modo in cui altre culture affrontano l'esperienza della malattia ed il dolore che ne deriva, per meglio aiutare quei malati che vengono da paesi lontani
Serata organizzata dal Discatero integrazione della Città di Lugano in collaborazione con la Federazione delle ONG della Svizzera Italiana e la Scuola Cantonale di Commercio di Bellinzona nel quadro della Serata Inaugurale della manifestazione TraSguardi. Informazioni: www.trasguardi.ch
L'Africa tra noi: esperienze di immigrazione-integrazione con Maryan Ismail e Kossi Komla-Ebri
Incontro per approfondire:
a) rapporti tra gli stranieri ed il Servizio Sanitario Nazionale
b) legislazione sulla salute alla luce della legge Bossi-Fini
Premio giornalistico-letterario dedicato alla letteratura della Migrazione. A cura dell'Associazione nazionale Puntocritico onlus.Premiati: Letteratura (Kossi Komla-Ebri) Giornalismo (Maria De Lourdes Jesus), Premio"Solidarietà"(Tonio Dell'Olio), Premio "Tom Benetollo" (Bruno Trentin). Informazioni: www.puntocritico.net
L'incontro fa parte del ciclo di conferenza "Cattedra d'Africa"promossa dall'Università e dalla Provincia di Savona
L'incontro si svolge a Ceriale, dove la Provincia di Savona sta attivando un progetto di cooperazione con il Togo.Incontro sul tema della cooperazione decentrata tra il territorio Ingauno (zona Albenga-Ceriale) e il sud del Togo (Centro di Tohouédéhoué)
L'incontro fa parte del ciclo di conferenza "Cattedra d'Africa"promossa dall'Università e dalla Provincia di Savona
Incontro con l'Autore
L'incontro avviene nell'ambito del campo Mani Tese di Verbania, che avrà come titolo "E' l'occhio che dà forma al mondo".L'intento è quello di trasmettere ai campisti diverse "visioni del
mondo", sia attraverso l'intervento di relatori e testimoni, sia attraverso film e fiabe da tutto il
mondo... In particolare i tre principali momenti di studio riguarderanno:
-La visione dal mondo occidentale;
-La visione dell'occidente dal resto del mondo;
-La visione del mondo da Mani Tese
Seguirà una cena con specialità togolese.
Quest'incontro, fa parte del progetto "All'incrocio dei sentieri..." in collaborazione con CEFA e Biblioteche Zona "Valle Idice".
Questo secondo workshop del Laboratorio Armonia tratterà delle difficoltà soggettive ed interiori ad accettare la diversità
Incontri per raccogliere fondi per un Progetto di solidarietà in Ghana
Incontro sul tema della cooperazione decentrata tra il territorio Ingauno (zona Albenga-Ceriale) e il sud del Togo (Centro di Tohouédéhoué)
"Meeting: Immigrazione & Integrazione. Durante l'incontro ci sarà una breve presentazione dell'ultimo libro: La sposa degli dèi"
Organizzata dall'Assessorato alle Politiche Giovanili, Direzione Servizi alla Persona del Comune di Genova, in collaborazione con l’Associazione MAREA
26/27/28 Maggio 2005
Fiera della Piccola Editoria e dell’Autoproduzione:
Parole per piacere, Parole per cambiare
webmaster: sysadmin [at] kossi-komlaebri [dot] net
realizzato da augh.net